Сайт Южнопортового района

Rambler's Top100

Рейтинг@Mail.ru

ТИНЕЙДЖЕР

Словарик современного подростка

Неосведомленным что-то понять и выяснить для себя из быстрой сбивчивой речи тинейджера так же сложно, как прочитать и перевести письмо с китайского. Язык современного подростка очень своеобразен. Но ведь счастье - это, когда тебя понимают, как было сказано в одном старом-старом фильме. А чтобы понять - нужно знать. Здесь мы собрали лишь малую часть тех слов и словечек, что содержатся в лексиконе современных мальчишек и девчонок, и попытались расшифровать значение. Теперь фраза типа «Привет, баклан! Кончай грузить, забей на предков. Все будет чики-пики!» не будет казаться бредом сумасшедшего.

  • Бакланить - тупить, показывать отсутствие извилин, мозгов и т.п.;
  • Байда (син. шняга) - одно из синонимов слова "фишка" (фенька), с той лишь разницей, что иногда приобретает значение не самого лучшего периода в жизни, положения дел.
  • Ботан - отличник учебы;
  • Ботанить - всегда делать уроки;
  • Гнуть пальцы (син. понты кидать) - строить из себя крутого, модного, продвинутого и т.д.;
  • Грузить - говорить трудные для понимания вещи (грузят подростков обычно учителя и родители);
  • Дискач - сокр. от "дискотека";
  • Забить - перестать обращать внимание на что-либо, проявлять максимум равнодушия к чему-либо, не переживать, успокоиться по какому-либо поводу (забить можно буквально на все: на жизнь, на учебу, на друзей, на предков и т. д. и т. п.);
  • Зависать - останавливаться где-либо с целью развлечься (обычно зависают в клубах);
  • Запасть - влюбиться со страшной силой;
  • Заценить - оценить что-либо, выразить свое мнение по этому поводу;
  • Катит - подходит к чему-либо (в плане одежды);
  • Клава - клавиатура;
  • Кул (COOL) - клевый, классный;
  • Лавэ - деньги (слово, которое подростки переняли из блатного языка);
  • Ломает - нет сил и желания делать что-то;
  • Мутить - встречаться с парнем (девчонкой);
  • Опускать - унижать, издеваться, подкалывать;
  • Отрываться - развлекаться на полную катушку;
  • Отстой - типичная отрицательная характеристика чего-либо (отстойным может быть все, что угодно);
  • Париться - переживать, беспокоиться по какому-либо поводу;
  • Переть - обычно говорят: "Меня прет!", т. е. мне нравится, очень-очень, что-либо (из этой же серии: "Меня втыкает", "Меня вставляет", "Я тащусь", "Я торчу" или "Я приторчал");
  • Перец (син. кекс) - парень;
  • Пиплы - люди;
  • Прогнать - рассказать, прочитать (также свои телеги (песни) прогоняют рэперы);
  • Респект (RESPECT) - выражение симпатии, восхищения, уважения к кому-либо;
  • Ромашка (син. чикса) - современная девчонка;
  • Рубиться (син. колбаситься) - танцевать на дискотеке;
  • Рулез (RULEZZ) - высшая оценка, высшая степень похвалы в среде современных подростков, чаще всего признание чьего-либо таланта в области музыки (дословный перевод: "управляет" англ.; например, говорят: "EMINEM RULEZZ!!", это значит Эминем рулит, т. е. он лучший);
  • Табло (син. фэйс) - лицо;
  • Тишотка - футболка;
  • Тормоз (син. каматоз) - человек, который долго соображает;
  • Фенька - браслет на руку (из бисера, деревянных бусинок-шариков, ниток-мулине);
  • Фишка (син. фенька) - что-то очень занимательное, интересное, необычное, важное, прикольное (может быть как неодушевленным также и одушевленным; дать точное и полное толкование этого слова невозможно: современный тинейджер может употребить в любой момент);
  • Чел - парень (иногда другое значение: человек);
  • Чики-пики - удачное стечение обстоятельств (обычно говорят: "Все будет чики-пики!", т. е. все будет хорошо);
  • Шифровать - думать.

НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ